Hula hoop?

Les panneaux de circulation forment un langage qu'on doit apprendre pour le comprendre, comme la langue maternelle ou les langues étrangères.
Mais comme ces panneaux ont un aspect graphique qui les rend un peu moins arbitraires que les mots d'une langue -qui n'ont en principe rien à voir avec ce qu'ils désignent- on devrait, quand on les voit, pouvoir deviner un peu ce qu'ils signifient.
La panneau ci-dessus signifie évidemment qu'on doit laisser quelqu'un (ou quelques-uns) faire ce qu'il(s) doit (ou doivent) faire en effectuant un arrêt.
Mais que peut bien faire celui qu'on doit laisser faire ce qu'il fait sur le panneau? Du hula hoop?
(Photo prise sur PicFog).