C'est le rêve de tout humain, celui du Paradis terrestre (et même du Paradis que les religions postulent pour après la mort): ne pas avoir à lever le petit doigt et se voir donner gratuitement tout ce qu'il y a à désirer.
Mais ce qui est gratuit, littéralement, ne vaut rien, n'a pas de valeur, et sa possession n'apaise pas le désir de possession de quelque chose qui a de la valeur, quelque chose pour lequel on a travaillé ou pour lequel on a dû sacrifier quelque chose de valeur égale.
Voici la pensée originale en anglais: «The most exciting happiness is the happiness generated by forces beyond your control».
Mais ce qui est gratuit, littéralement, ne vaut rien, n'a pas de valeur, et sa possession n'apaise pas le désir de possession de quelque chose qui a de la valeur, quelque chose pour lequel on a travaillé ou pour lequel on a dû sacrifier quelque chose de valeur égale.
Voici la pensée originale en anglais: «The most exciting happiness is the happiness generated by forces beyond your control».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire