samedi 10 octobre 2009

Chanson pour une déesse

Ces deux photos de Marilyn Monroe -qui font partie d'un diaporama publié dans Slate.fr (ici)-, l'une de 1952, l'autre de 1959, nous rappellent comment naissent les mythologies.
Beaucoup de photos disséminées partout, d'une part, et, d'autre part, la publication incessante de ces photos lors de commémoration ou sans prétexte particulier, parce qu'elles sont là toujours présentes dans un média ou un autre.
Ici il y avait un prétexte et c'était une exposition intitulée «Voir rouge».
Magnum Photos avait dans ses archives des photos de Marilyn Monroe portant des robes rouges.
Pourquoi chercher plus loin?
Marilyn ne divinisera-t-elle pas l'exposition?
Et moi, si je les publie aujourd'hui et vous les présente, c'est que je suis tombé récemment sur la chanson de Claude Nougaro intitulée «
Chanson pour Marilyn».
Mais publierais-je des photos si la chanson s'adressait à une autre qu'à elle?
Cette chanson, évidemment, a contribué à la naissance de la mythologie ou, du moins, à sa consolidation.
De telle sorte que, d'âge en âge, avec tous ces rappels qui se relaient, Marilyn Monroe, comme les déesses de l'ancienne mythologie de notre civilisation, sera immortelle dans l'Olympe de notre mémoire et de la mémoire de notre civilisation.
Voici «Chanson pour Marilyn» de Nougaro et ses paroles (remarquez la traduction anglaise des paroles dans la vidéo):




Chanson pour Marilyn

Quel est le film, le scénario
Qu'il te faut tourner de nouveau
Et dans quel néant s'illumine
Le néon de ton nom, Marilyn?

Avais-tu donc le cœur si las
Que tu préfères l'au-delà
A l'eau si bleue de ta piscine
O Marilyn, Marilyn?

Le talent payé à prix d'or
La beauté en technicolor
Et le soleil californien
Non, tout cela ne sert à rien
Quand on voit l'envers du décor!

Ça tourne mal, ça tourne court
Nos rêves, nos joies, nos amours
L'espoir comme un vieux magazine
A glissé de tes doigts, Marilyn!

Nos vies ne sont qu'un bout d'essai
Pour qui, pourquoi, Dieu seul le sait
Toi qui connais la fin du film
Dis Marilyn, est-ce un baiser?

Dis Marilyn, est-ce un baiser ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire