samedi 21 novembre 2009

Avoir la gueule de bois

Cette pauvre bête s'est ravalée au rang de l'homme en buvant plus qu'elle ne l'aurait dû.
Du moins c'est le rôle qu'elle joue à la demande sans doute du photographe car, de son propre mouvement, elle ne serait jamais tombée si bas: le rang de l'homme, pouah!
Mais je n'ai conçu moi-même cette mise en scène (second degré!) que pour vous énumérer les synonymes d'«avoir la gueule de bois» afin que vous soyez capable de dire ce que vous aurez aux personnes qui vous interrogeront bientôt, les fêtes de fin d'année approchant à grands pas.

1. Avoir une casquette de plomb
2. En tenir une bonne
3. Avoir la tirelire en palissandre (plutôt français comme expression, réservez-la à vos amis d'outremer si vous êtes québécois, ou d'outre-frontière si vous êtes européen)
4. Avoir une barre en travers du crâne
5. Avoir la gueule de colas (un peu mystérieuse celle-là)
6. Avoir mal aux cheveux
7. Écouter ses cheveux pousser
8. Avoir le casque à boulons
9. Avoir les cheveux qui poussent à l'intérieur
10. Avoir le tomahawk dans la ganache

Si vous avez d'autres synonymes à me proposer ne vous gênez pas.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire