Un conseil bien catholique

J'ai trouvé de nouvelles réflexions d'Oscar Wilde. Je reprends donc l'habitude qui était la mienne quelque part l'année dernière.
Voici d'abord la version originale anglaise de ce conseil: «Always forgive your enemies; nothing annoys them so much».
On pourrait croire qu'Oscar Wilde se montre ici respectueux des Évangiles (Radio-Vatican ne dit-il pas ces jours-ci qu'il s'est converti au catholicisme sur son lit de mort?).
Il faut rendre le bien pour le mal.
Tendre l'autre joue à celui qui vous a frappé.
C'est ce qu'on croit qu'il dit.
En réalité il est d'une perverse habileté car sous les apparences du bien c'est le mal qu'il conseille de rendre pour le mal.
Il a été catholique bien avant ses derniers moments.