Parler d'elle et se taire

Ce yacht véloce qui passe à toute vitesse devant l'île de San Michele (le cimetière de Venise) est une ambulance. L'auriez-vous imaginé?
C'est dans ce cimetière que repose Ezra Pound, l'ami de Mussolini et l'antisémite, qui écrivait pourtant:

Alba

As cool as the pale wet leaves
of lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn.

Traduction possible:

Blanche

Aussi froide que les pâles feuilles mouillées
du muguet
elle repose près de moi dans l'aube

Il est trop tard pour le sauver, ambulanciers. Il repose avec elle, là, derrière vous.
Il n'aurait dû parler que d'elle.
Mais qui est-elle?
La poésie?
Ou la nuit?
La nuit dans sa pensée.
Le voici avant qu'il parle trop: