Soi-même

Cette réflexion de Hugo Pratt fait problème pour moi.
On dirait qu'elle postule qu'il y a, dès l'origine de quelqu'un, un soi-même à réaliser à l'intérieur du cadre de la vie.
Or la vie d'un individu n'est pas un cadre, elle est un ensemble de circonstances qui le forment, avec lesquelles il interagit.
La réflexion devrait être à mon sens: il serait inutile de vivre si les circonstances de notre vie ne nous permettaient pas de construire quelque chose d'intéressant (pour nous-même et pour les autres) avec notre être.
Il serait inutile de vivre si la vie ne nous permettait pas d'improviser notre être.
Afin de ne pas être mais de devenir.
Mais peut-être la forme de la réflexion de Pratt provient-elle d'une traduction imparfaite.

L'auteur des aventures de Corto Maltese.
Il ne peut pas avoir eu une pensée «fixiste».