Cette vieille photo de la rue Sainte-Catherine (à partir de la rue Guy) à Montréal date de 1953.
C'est l'année où je suis allé à Montréal pour la première fois.
Je me souviens des tramways et des grosses voitures.
Les tramways ont disparu à cause du manque de vision du psychopathe maire Drapeau.
La taille extraordinaire des bâtiments étonnait le petit provincial que j'étais.
L'accent des Montréalais, les « r » roulés comme des « l » (reste de la prononciation de l'ancien français, renforcée par le contact avec l'anglais qui est, selon moi, une forme d'ancien français, même syntaxiquement).
Les gens partout, et le grand nombre d'entre eux qui parlaient une autre langue que le français.
(Les droits de la photo appartiennent sans doute au Musée McCord, comme toutes les photos anciennes de Montréal)
C'est l'année où je suis allé à Montréal pour la première fois.
Je me souviens des tramways et des grosses voitures.
Les tramways ont disparu à cause du manque de vision du psychopathe maire Drapeau.
La taille extraordinaire des bâtiments étonnait le petit provincial que j'étais.
L'accent des Montréalais, les « r » roulés comme des « l » (reste de la prononciation de l'ancien français, renforcée par le contact avec l'anglais qui est, selon moi, une forme d'ancien français, même syntaxiquement).
Les gens partout, et le grand nombre d'entre eux qui parlaient une autre langue que le français.
(Les droits de la photo appartiennent sans doute au Musée McCord, comme toutes les photos anciennes de Montréal)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire