lundi 6 juin 2011

Nouvelles des floraisons (naturelles et artistiques)

Quelques nouvelles de mes floraisons ce matin, parce qu'elles s'achèveront bientôt, hélas.
De rares épines du chèvrefeuille ont éclaté (ci-dessus) hier mais l'embrasement général n'aura lieu que dans quelques jours.
Il y a ces fleurs de merisier qui, cachées dans un coin ombragé, avaient échappé à mon attention jusqu'ici.
Voyez:

Et, pour la première fois, le sorbier m'a présenté une touffe de fleurs:

Enfin, je ne vous avais encore rien dit des lilas:

Voilà qui contrebalance un peu tout ce qui provient du monde des humains (à l'exception des œuvres d'art) et de celui des catastrophes naturelles.

Comme œuvre d'art, je vais vous présenter le «Duo des fleurs» tiré de l'opéra «Lakmé» de Léo Delibes. Il est interprété par Natalie Dessay et Delphine Haidan, accompagnées par l'Orchestre national du Capitole de Toulouse sous la direction de Michel Plasson.
Voici la vidéo et les paroles (celles du duo et celles qui le précèdent et le suivent):





LAKMÉ
(gaiement)
Viens, Mallika, les lianes en fleurs

Jettent déjà leur ombre

Sur le ruisseau sacré qui coule, calme et sombre,

Éveillé par le chant des oiseaux tapageurs!

MALLIKA
Oh! maîtresse,

C'est l'heure ou je te vois sourire,

L'heure bénie où je puis lire dans le cœur toujours fermé de Lakmé!

LAKMÉ
Dôme épais le jasmin,

À la rose s'assemble,

Rive en fleurs frais matin,

Nous appellent ensemble.

Ah! glissons en suivant

Le courant fuyant:

Dans l'on de frémissante,

D'une main nonchalante,

Gagnons le bord,

Où l'oiseau chante, l'oiseau, l'oiseau chante.

Dôme épais, blanc jasmin,

Nous appellent ensemble!

MILLIKA
Sous le dôme épais, où le blanc jasmin

À la rose s'assemble,

Sur la rive en fleurs riant au matin,

Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons

De son flot charmant

Suivons le courant fuyant:

Dans l'on de frémissante,

D'une main nonchalante,

Viens, gagnons le bord,

Où la source dort

Et l'oiseau, l'oiseau chante.

Sous le dôme épais,

Sous le blanc jasmin,

Ah! descendons ensemble!

LAKMÉ
Mais, je ne sais quelle crainte subite,

S'empare de moi,

Quand mon père va seul à leur ville maudite;

Je tremble, je tremble d'effroi!

MALLIKA
Pourquoi le Dieu Ganeça le protège,

Jusqu'à l'étang où s'ébattent joyeux

Les cygnes aux ailes de neige,

Allons cueillir les lotus bleus.

LAKMÉ
Oui, près des cygnes aux ailles de neige,

Allons cueillir les lotus bleus.
Ensemble

LAKMÉ
Dôme épais le jasmin,

À la rose s'assemble,

Rive en fleurs frais matin,

Nous appellent ensemble.

Ah! glissons en suivant

Le courant fuyant:

Dans l'on de frémissante,

D'une main nonchalante,

Gagnons le bord,

Où l'oiseau chante, l'oiseau, l'oiseau chante.

Dôme épais, blanc jasmin,

Nous appellent ensemble!

MALLIKA
Sous le dôme épais, où le blanc jasmin

À la rose s'assemble,

Sur la rive en fleurs riant au matin,

Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons

De son flot charmant

Suivons le courant fuyant:

Dans l'onde frémissante,

D'une main nonchalante,

Viens, gagnons le bord,

Où la source dort

Et l'oiseau, l'oiseau chante.

Sous le dôme épais,

Sous le blanc jasmin,

Ah! descendons ensemble!

P.S. Les lilas blancs et les pissenlits m'ont fait le silencieux reproche de ne pas les présenter. Les voici donc:


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire