samedi 18 septembre 2010

Samuel Johnson

Traduction:
Samuel Johnson,
Docteur (honoraire) en droit
Est décédé le 13 décembre
de l'an de grâce
1784

à l'âge de 75 ans

C'est une photo clandestine -un pied malencontreux le révèle- de la pierre tombale de Samuel Johnson à l'Abbaye de Westminster.
(Lisez le billet précédent -ici- pour apprendre pourquoi cette photo est clandestine et pourquoi je vous la présente).

C'est l'anniversaire de naissance (en 1709) de cet auteur du premier dictionnaire de la langue anglaise (comme Furetière pour le français, il a fait seul ce que les membres de l'Académie française n'ont jamais réussi à faire vraiment à quarante).
C'est le Dictionnary of the English Language (voir la photo de la première page de la première édition ci-dessous).
Je crois que c'est lui qui a dit le premier que «l'enfer est pavé de bonnes intentions».
Comme amant des mots, je tenais à lui rendre hommage aujourd'hui et à faire un pied de nez aux autorités de Westminster Abbey.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire