Tirésias avait vécu à la fois comme homme et comme femme.
Ce n'est pas une métaphore. Selon les plus anciens récits grecs, le devin thébain passa sept ans dans un corps de femme avant que les dieux n'inversent la transformation, et c'est cette expérience qui fit de lui le témoin le plus dangereux : celui qui connaissait réellement la réponse.
L'histoire commence sur le mont Cyllène, ou sur la route de Thèbes, selon la version. Tirésias surprend deux serpents en train de s'accoupler. Il les frappe de son bâton. Les dieux prennent cela pour un affront et le transforment en femme.
Il ne disparaît pas du monde. Il vit. Il travaille. Selon certains récits, il se marie et a des enfants. Sept années s'écoulent.
Puis il retrouve les mêmes serpents, ou rencontre une seconde fois les animaux sacrés, et les frappe à nouveau. La transformation s'inverse. Il redevient un homme.
Voici la biographie dont Zeus et Héra avaient besoin lorsque leur dispute devint insoluble.
La dispute était ancienne, même selon les critères divins : quel sexe éprouve le plus de plaisir amoureux ? Zeus soutenait que c'étaient les femmes. Héra, les hommes. Aucun des deux ne voulait céder. Il fallait un juge qui ait connu les deux camps.
On fit appel à Tirésias.
Sa réponse fut sans équivoque : les femmes éprouvent neuf fois plus de plaisir que les hommes.
Zeus fut satisfait. Héra, non.
Elle le fit aveugler sur-le-champ.
Zeus, par la loi divine, ne pouvait annuler la punition d'un autre dieu. Mais il pouvait compenser. Il accorda à Tirésias le don de prophétie et prolongea sa vie de sept générations.
Les Grecs ne mâchèrent pas leurs mots quant au message de cette histoire.
La connaissance acquise par l'expérience est différente de celle acquise par l'observation. Tirésias fut aveuglé précisément parce que son savoir était incontestable. Il n'avait ni théorisé ni spéculé. Il avait vécu les deux situations directement, et en avait fait un rapport honnête ; et c'est cette honnêteté qui lui coûta la vue.
Il apparaît plus tard dans le mythe d'Œdipe, dans l'Odyssée, et en marge d'une douzaine d'autres mythes. Toujours le devin aveugle. Toujours celui qui détient déjà la réponse que tous les autres cherchent encore.
Les Grecs revenaient sans cesse à lui car le paradoxe demeurait. Celui qui voyait le plus loin était celui qui ne voyait rien du tout.
Aveuglé pour avoir dit la vérité.
La vision du futur lui fut accordée en échange de la perte du présent.
Le seul mortel à avoir vécu les deux vies et à avoir survécu pour les raconter.
Ce n'est pas une métaphore. Selon les plus anciens récits grecs, le devin thébain passa sept ans dans un corps de femme avant que les dieux n'inversent la transformation, et c'est cette expérience qui fit de lui le témoin le plus dangereux : celui qui connaissait réellement la réponse.
L'histoire commence sur le mont Cyllène, ou sur la route de Thèbes, selon la version. Tirésias surprend deux serpents en train de s'accoupler. Il les frappe de son bâton. Les dieux prennent cela pour un affront et le transforment en femme.
Il ne disparaît pas du monde. Il vit. Il travaille. Selon certains récits, il se marie et a des enfants. Sept années s'écoulent.
Puis il retrouve les mêmes serpents, ou rencontre une seconde fois les animaux sacrés, et les frappe à nouveau. La transformation s'inverse. Il redevient un homme.
Voici la biographie dont Zeus et Héra avaient besoin lorsque leur dispute devint insoluble.
La dispute était ancienne, même selon les critères divins : quel sexe éprouve le plus de plaisir amoureux ? Zeus soutenait que c'étaient les femmes. Héra, les hommes. Aucun des deux ne voulait céder. Il fallait un juge qui ait connu les deux camps.
On fit appel à Tirésias.
Sa réponse fut sans équivoque : les femmes éprouvent neuf fois plus de plaisir que les hommes.
Zeus fut satisfait. Héra, non.
Elle le fit aveugler sur-le-champ.
Zeus, par la loi divine, ne pouvait annuler la punition d'un autre dieu. Mais il pouvait compenser. Il accorda à Tirésias le don de prophétie et prolongea sa vie de sept générations.
Les Grecs ne mâchèrent pas leurs mots quant au message de cette histoire.
La connaissance acquise par l'expérience est différente de celle acquise par l'observation. Tirésias fut aveuglé précisément parce que son savoir était incontestable. Il n'avait ni théorisé ni spéculé. Il avait vécu les deux situations directement, et en avait fait un rapport honnête ; et c'est cette honnêteté qui lui coûta la vue.
Il apparaît plus tard dans le mythe d'Œdipe, dans l'Odyssée, et en marge d'une douzaine d'autres mythes. Toujours le devin aveugle. Toujours celui qui détient déjà la réponse que tous les autres cherchent encore.
Les Grecs revenaient sans cesse à lui car le paradoxe demeurait. Celui qui voyait le plus loin était celui qui ne voyait rien du tout.
Aveuglé pour avoir dit la vérité.
La vision du futur lui fut accordée en échange de la perte du présent.
Le seul mortel à avoir vécu les deux vies et à avoir survécu pour les raconter.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire