C'était le dernier ferry de la saison au départ de Rockland, dans le Maine ; on embarquait des voitures par ce dimanche d'octobre grisâtre lorsqu'une famille, à bord d'un monospace argenté, a laissé descendre son vieux labrador jaune près du guichet. Lorsque la rampe s'est relevée, le monospace était à bord, mais le chien se trouvait toujours sur le quai.
L'équipage de la traversée suivante a supposé que quelqu'un avait manqué le bateau par inadvertance. L'employé du guichet a donc appelé le terminal de l'île pour demander de repérer un monospace argenté. La famille était déjà repartie de l'autre côté sans s'enquérir de son chien, et le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation n'était plus attribué dès le soir même.
Pendant cinq jours, la chienne a accueilli chaque ferry. À chaque fois que la rampe s'abaissait, elle s'avançait jusqu'au bord pour observer l'intérieur de chaque voiture qui débarquait, puis s'asseyait face à l'eau une fois le dernier véhicule parti. La nuit, elle dormait sous le banc près du guichet, sur une couverture que l'employé avait apportée de chez lui. Son collier portait une unique plaque en laiton indiquant le nom « Pearl ».
Au matin du sixième jour, Gary Tibbetts, un membre d'équipage qui assurait cette traversée depuis trente et un ans, a attaché un bout de corde au collier de Pearl et l'a emmenée jusqu'à son pick-up à la fin de son service. Deux semaines plus tard, les autorités du comté ont retrouvé la famille grâce aux informations de réservation et les ont poursuivis pour abandon.
Gary raconte qu'elle l'accompagne désormais presque tous les jours au travail. Elle continue de se rendre au bord du quai dès que la rampe s'abaisse et regarde chaque voiture débarquer. Il la laisse faire.
L'équipage de la traversée suivante a supposé que quelqu'un avait manqué le bateau par inadvertance. L'employé du guichet a donc appelé le terminal de l'île pour demander de repérer un monospace argenté. La famille était déjà repartie de l'autre côté sans s'enquérir de son chien, et le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation n'était plus attribué dès le soir même.
Pendant cinq jours, la chienne a accueilli chaque ferry. À chaque fois que la rampe s'abaissait, elle s'avançait jusqu'au bord pour observer l'intérieur de chaque voiture qui débarquait, puis s'asseyait face à l'eau une fois le dernier véhicule parti. La nuit, elle dormait sous le banc près du guichet, sur une couverture que l'employé avait apportée de chez lui. Son collier portait une unique plaque en laiton indiquant le nom « Pearl ».
Au matin du sixième jour, Gary Tibbetts, un membre d'équipage qui assurait cette traversée depuis trente et un ans, a attaché un bout de corde au collier de Pearl et l'a emmenée jusqu'à son pick-up à la fin de son service. Deux semaines plus tard, les autorités du comté ont retrouvé la famille grâce aux informations de réservation et les ont poursuivis pour abandon.
Gary raconte qu'elle l'accompagne désormais presque tous les jours au travail. Elle continue de se rendre au bord du quai dès que la rampe s'abaisse et regarde chaque voiture débarquer. Il la laisse faire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire