Une «renaissance», grâce à l'ascenseur

Un chirurgien esthétique a trouvé le moyen de rendre utile le Dieu créateur peint lors de la Renaissance, à la Chapelle Sixtine, par Michel-Ange: le doigt divin du barbu indique le bouton d'ascenseur et l'inscription que vous apercevez au bas de la reproduction de la fresque donne ce conseil: «Be born again. Dr. Kirn Plastic Surgeon 3F» (en français: «Renaissez. Dr Kirn, chirurgien esthétique 3F»).
Le chirurgien, par divers moyens rhétoriques, s'assimile tour à tour à Dieu lui-même, créateur, et à l'artiste Michel-Ange: grâce aux moyens de l'art, il rééditera le geste de Dieu.
Et sa chirurgie sera œuvre divine aussi bien qu'artistique.
Comme orgueil on n'a jamais vu pareil peut-être depuis Dieu lui-même dans la Bible.
Remarquez aussi la relation (que l'on voit mieux en français) entre «Renaissez» et «Renaissance».
En anglais, en revanche, le «Be born again» démontre une belle ironie à l'égard des «born again» évangélistes, genre George W Bush.