La grande blonde en robe du soir et la petite noire en robe noire

Effectivement, si on considère la chose du point de vue de la notoriété médiatique, la femme de fiction qui représente le mieux Paris est Amélie Poulain et celle qui représente le mieux New York est Carrie Bradshaw.
Mais il y a là comme une inversion des choses.
L'une est associée à Montmartre, un quartier populaire qui a été le quartier des plus grands artistes du 20e siècle (particulièrement les peintres) du temps qu'ils étaient miséreux; l'autre est associée au quartier des riches à New York. l'«Upper East Side», le quartier des «bas de soie» («Silk Stocking District»).
À Montmartre on est loin du 16e arrondissement et dans l'«Upper East Side» on est loin de Greenwich Village.
Mais c'est ainsi que Vahram Muratyan (dans son livre «Paris vs New York») présente les choses.
Cela me paraît aussi incongru que la vision que j'ai eue jadis (à la télé) de Piaf et de Dalida côte à côte.
La grande blonde (teinte) en robe du soir et la petite noire en robe noire de tous les jours.