Petit séjour

Avant un petit séjour au Canada
(ce qui, évidemment, exclut le Québec)

Après ce petit séjour

Prenez soin de votre santé.
Regardez ce qui est arrivé à Son Excellence Jean-Daniel Lafond.
(Y a-t-il une autre explication ?)
Pour vous faire rire encore un peu, voici ce que je trouve dans l'article de Wikipédia qui est consacré à Son Excellence (ici) :

Par ironie, Jean-René Dufort l'a surnommé Jean-Daniel Doublefond dans l'émission Infoman.