Je suis toujours étonné par l'ignorance de gens qui sont pourtant payés pour faire ce qu'on leur demande de faire.Cette photo fait partie d'un diaporama «Life» (on le trouve ici) consacré à des photos anciennes de la ville de Rome.
Ici une photo de 1925.
L'auteur de la légende a écrit: «Dwarfed by the Ceiling of St. Peter's in 1925».
(Traduction proposée: «Transformés en nains par le plafond de Saint-Pierre en 1925»).
Je veux bien que ces humains apparaissent comme des nains mais le plafond n'est pas celui de la Basilique Saint-Pierre, c'est celui de la voûte du Panthéon d'Agrippa avec ses caissons célèbres (voyez ci-dessous).
C'est plutôt l'auteur de la légende qui est un nain.
Et «Life» pris en flagrant délit de vouloir économiser en engageant des incompétents pour rédiger les légendes de ses photos.
Ah! la cupidité.
Ce n'est pas seulement la mer qui submergera bientôt la Terre.
Oculus et caissons de la voûte du Panthéon de Rome
P.S. Un autre exemple de l'incompétence de ces auteurs de légendes ici (lisez la légende puis regardez la photo).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire