L'Égalité

Version originale anglaise de la réflexion de Churchill: «Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals».
Une autre traduction (meilleure?) serait peut-être: «Les chiens nous placent sur un piédestal. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent comme leurs égaux».
Et Churchill d'ajouter qu'il aimait les cochons pour cela.
À l'inverse c'est sans doute la raison pour laquelle les adeptes de certaines religions considèrent les cochons comme impurs: ils sont si ressemblants que ces croyants ne peuvent que se reconnaître en eux.
En réalité les cochons sont supérieurs à ces croyants, car ils ne pratiquent pas le mépris et ils ont l'humilité de se contenter de l'unique vie que la nature leur a donnée.