jeudi 20 août 2009

Ta bouche doucie

Deux vers d'une autre plaque de Trois-Rivières. Ils sont de Rina Lasnier.
Voyez cet épithète, «doucie», formé sur le modèle des verbes que Tacite raccourcissait en latin, les privant de leur préfixe et de leur suffixe pour leur redonner la force qu'ils avaient perdue, croyait-il, et pour transformer ses textes en coups de poing contre ces Césars qu'il détestait tant sans pouvoir dire explicitement toute sa haine.
«Doucie», privé du préfixe «a-» qu'il a dans «a-doucie», quelle belle épithète absolument nouvelle!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire