Bornes et grilles, Europe et Amérique

Voilà une photo très intéressante d'une vieille rue d'Aix-en-Provence (dans le même quartier que la rue des Tanneurs). Elle illustre une différence de civilisation entre l'Europe (du moins l'Europe que je connais, La France , l'Italie, la Grèce, l'Espagne et les îles britanniques),  et l'Amérique (du moins l'Amérique que je connais: le Québec, le Canada et quelques états des États-Unis).
Il y a d'abord ces bornes (ou potelets) antistationnement que vous remarquez, visiteurs nord-américains, sur le bord des trottoirs.
Elles sont plus nombreuses maintenant qu'à l'époque où nous habitions en France. À cette époque, très souvent, la circulation des piétons sur les trottoirs était impossible tellement les voitures garées envahissaient ceux-ci.
Peut-être les fabricants de Smart ont-ils imaginé leur voiture afin qu'on puisse la garer entre ces bornes.
Habituellement, on n'a pas idée en Amérique du Nord qu'on pourrait se garer sur un trottoir.
Et il y a ensuite ces grilles de sécurité installées à toutes les fenêtres (voire aux portes) du rez-de-chaussée de tous les bâtiments.
Elles démontrent une longue connaissance des instincts humains que nous commençons seulement à apprendre de ce côté-ci de l'Atlantique.