vendredi 12 décembre 2025

Térence

Publius Terentius Afer, plus connu sous le nom de Térence, naquit en Afrique du Nord vers 185 av. J.-C., probablement dans la région de l'actuelle Tunisie.
Selon les sources antiques, il fut amené à Rome enfant après avoir été réduit en esclavage, peut-être lors de campagnes militaires dans la région.
Il entra au service du sénateur romain Publius Terentius Lucanus, qui reconnut son talent et lui offrit une éducation.
Après avoir recouvré sa liberté, il adopta le nom de famille de son ancien maître, conformément à la coutume romaine.
Jeune homme, Térence rejoignit un cercle d'intellectuels connu sous le nom de Cercle scipionique, dont les membres soutenaient de nouvelles formes littéraires et une culture d'inspiration grecque.
Térence écrivit six comédies, toutes adaptées d'œuvres grecques originales, mais transposées dans un contexte romain, avec des dialogues soignés et des personnages d'une grande finesse psychologique.
Parmi ses pièces qui nous sont parvenues figurent Andria, Eunuchus, Heauton Timorumenos, Phormio, Hecyra et Adelphoe. Elles furent jouées lors de fêtes publiques à Rome et étaient réputées pour leur style latin élégant. Son langage devint un modèle d'expression claire et raffinée.
À la fin de la République et dans tout l'Empire romain, les pièces de Térence figuraient au programme scolaire des garçons étudiant le latin, la grammaire et la rhétorique.
Les manuscrits furent largement copiés, assurant ainsi la pérennité des pièces bien après la disparition de nombreuses œuvres contemporaines. Les érudits médiévaux les conservèrent également pour leur qualité linguistique, utilisant Térence comme guide pour un latin correct.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire