Entendu sur Ici musique ce matin, voici les paroles de cette version française de « Quizás, quizás, quizás » par Henri Salvador, avec, aux (remarquables) percussions, Katherine Dunham.
(Je déplore, croyez-le, cette malheureuse faute dans le titre de la vidéo « Qui s’ait » plutôt que « Qui sait » : si je pouvais la corriger, je le ferais volontiers. Ceux qui téléchargent des vidéos sur Internet sont très souvent des béotiens)
Qui sait, qui sait, qui sait ?
Tu jures que tu m'aimes
Bien plus que moi je t'aime
Pourtant je dis quand même
Qui sait, qui sait, qui sait
Tu dis que sur la terre
C'est moi que tu préfères
Que nul ne peut te plaire
Qui sait, qui sait, qui sait
Un soir dans une danse
Un autre s'avance
Déjà ton cœur frivole
Dans ta robe tourne et vole
Et ce baiser qu'il ose
Voler sur ta joue rose
Tu dis c'est peu de chose
Qui sait, qui sait, qui sait
Tu dis que dans la danse
Les tendres confidences
N'ont guère d'importance
Qui sait, qui sait, qui sait
La preuve est qu'au passage
S'il frôle ton corsage
Lequel est le moins sage?
Qui sait, qui sait, qui sait.
Pour peu que l'amourette
Te tourne la tête
Vas-tu m'être infidèle
Pour une telle bagatelle.
Mais si jamais tu oses
Moi-même je suppose
Ferais la même chose
Qui sait, qui sait, qui sait.
