Simple test, maintes conséquences

Une découverte fantastique (rapportée ici): un test d'haleine pour détecter le cancer (et pas seulement celui du poumon comme l'illustration pourrait amener à le croire, le cancer des intestins -espérons que cela inclut le colon-, du sein et de la prostate aussi).
Revers de l'avers: le test causera l'encombrement supplémentaire du système de santé pourtant déjà au point de rupture et contribuera à l'expansion de la maladie d'Alzheimer et de la démence sénile qu'aucun test ne peut détecter, aucun traitement guérir, voire retarder.