Calamités?

Je me demande si le titreur de «l'Express.fr» (ici) avait conscience qu'en plaçant ainsi ces trois éléments dans son titre sur un pied d'égalité il transformait chacun d'entre eux en calamité, l'un déteignant sur l'autre.
(Les trois éléments: Nafissatou Diallo, le tueur d'Oslo, les algues vertes)
Nafissatou emprunte ainsi un peu au tueur d'Oslo et aux algues vertes. Et il en est de même pour les deux autres qui empruntent tour à tour à Nafissatou et à l'autre.
Où est l'agresseur? Où est l'agressé(e)? Le végétal est-il plus dangereux que l'animal et l'assassin aussi anodin que le algues?
Quel salmigondis de calamités!
Ou est-ce ainsi qu'on noie le poisson?