« Le cinéma »

C'est la pochette du mini-microsillon (appelé aujourd'hui « vinyle ») de Claude Nougaro que j'ai acquis au début des années soixante-dix.
Il y chantait les chansons de lui qui me sont restées dans la tête jusqu'à présent (excepté « Cécile, ma fille » peut-être) et il était accompagné par Michel Legrand et son ensemble (c'est l'une des raisons qui m'ont fait acheter le disque).
Je suis allé hier au spectacle de Maurane qui est consacré à ses chansons près de chez moi, au Théâtre Palace d'Arvida (une photo de la façade de cette salle de spectacle, jadis salle de cinéma anglophone* d'Arvida, au bas de ce billet).
J'y allais pour les chansons de Nougaro, que Maurane interprète très bien, mais j'aurais mieux aimé Nougaro.
Je vous fais donc entendre le premier enregistrement de la chanson « Le cinéma » que j'ai entendu, celui qui est sur le disque contenu dans la pochette que je vous ai présentée ci-dessus.
J'ai emprunté cet enregistrement à Youtube car il n'est nulle part ailleurs et, parmi les enregistrements présents sur Youtube, j'ai choisi celui-là même si on n'y voit pas Nougaro car c'est celui-là qui reproduit l'interprétation du disque (avec Michel Legrand).
Je vous présente aussi les paroles de la chanson au cas où vous ne les connaîtriez pas.

Le Cinéma

Sur l'écran noir de mes nuits blanches,
Moi je me fais du cinéma
Sans pognon et sans caméra,
Bardot peut partir en vacances :
Ma vedette, c'est toujours toi.

Pour te dire que je t'aime, rien à faire, je flanche :
J'ai du cœur mais pas d'estomac
C'est pourquoi je prends ma revanche
Sur l'écran noir de mes nuits blanches
Où je me fais du cinéma.

D'abord un gros plan sur tes hanches
Puis un travelling-panorama
Sur ta poitrine grand format,
Voilà comment mon film commence,
Souriant je m'avance vers toi.

Un mètre quatre-vingts,
des biceps plein les manches,
Je crève l'écran de mes nuits blanches
Où je me fais du cinéma,  
Te voilà déjà dans mes bras,
Le lit arrive en avalanche ...

Sur l'écran noir de mes nuits blanches,
Où je me fais du cinéma,
Une fois, deux fois, dix fois, vingt fois
Je recommence la séquence
Où tu me tombes dans les bras ...

Je tourne tous les soirs, y compris le dimanche,
Parfois on sonne; j'ouvre: c'est toi !
Vais-je te prendre par les hanches
Comme sur l'écran de mes nuits blanches ?
Non : je te dis « comment ça va? »

Et je t'emmène au cinéma...

Le Théâtre Palace

* C'est la raison pour laquelle la salle s'appelle « Théâtre Palace » : en anglais, surtout en étasunien, « cinéma » se dit « movie theater » ou, simplement, « theater ».
Dans mon enfance et mon adolescence, tous les cinémas du Québec s'appelaient soit « theater », soit « théâtre ».
P. S. Critique du spectacle par Denise Pelletier ici.