Chocolat

(Cliquez la photo pour lire la légende et les crédits/photo)

Voilà!

C'est bientôt le 400e anniversaire de l'arrivée du chocolat en France. Sans doute était-il arrivé quelques décennies auparavant en Espagne.
Tout cela est suggéré dans cette série de timbres publiée à l'occasion de cet anniversaire: de la fève, en passant par les civilisations précolombiennes (maya et aztèque ou olmèque peut-être), les conquistadors, l'Alhambra (4e timbre à partir de la gauche en haut) ...
Encore une décennie ou deux et la plupart des ancêtres des Québécois quittaient la France vers, -espéraient-ils peut-être-, la source de ces délicieuses fèves et vers d'autres fèves meilleures encore (certains étaient déjà là l'année précédente -en 1608- avec Champlain pour fonder Québec).
Ont-ils été déçus?
Ou ont-ils découvert des choses plus précieuses?
Pour fêter cet anniversaire je voudrais vous proposer les paroles d'une chanson, les paroles seulement, car la mélodie m'horripile.
Il s'agit de «Bonbons caramels...» qui évoque une réalité que nous avons découverte, ma femme et moi, lors de notre séjour en France, la réalité des «ouvreuses de cinéma», c'est-à-dire de ces jeunes filles qui offrent aux spectateurs diverses friandises à divers moments des projections de films dans les salles de cinéma.
Il n'y avait pas cela dans les salles de cinéma du Québec (il y avait des comptoirs auxquels s'ajoutent maintenant des machines distributrices) et ces ouvreuses ont constitué une autre des nombreuses surprises que nous avons éprouvées dans notre découverte de la civilisation française (c'était au début des années soixante-dix, je vous le rappelle).
Comme nous le disions: même langue (à l'accent près) mais cultures très différentes.
Voici la chanson (truffée, c'est le cas de le dire, de sous-entendus grivois, la jeune Martiniquaise offrant manifestement aussi le chocolat de sa peau à déguster):

BONBONS CARAMELS

Paroles: Noël Roux, musique: Edward Chekler, Marcel Dubel, 1953

Un jour de la Martinique
Nique, nique
Son pays
Une fille sympathique
Tique, tique
Vint ici
Avec le charme et la grâce
Un peu lasse de là-bas
Elle se fit une petite place
Comme ouvreuse de cinéma

Bonbons caramels, esquimaux, chocolat
Bonbons caramels, esquimaux, chocolat !

Sa démarche diabolique
Lique, lique
Prit les cœurs
Son accent typique
Pique, pique
Fit fureur
Si bien qu'à la fin de l'entracte
Le public manifestait
Indifférente au spectacle
Tout la salle réclamait

Bonbons caramels, esquimaux, chocolat
Bonbons caramels, esquimaux, chocolat !

Souriante et dynamique
Mique, mique
C'est inouï
Les pourboires fantastiques
Tique, tique
Qu'elle se fit...
La voilà propriétaire
D'un magnifique cinéma
Pour faire marcher les affaires
Tous les jours elle remet ça

Bonbons caramels, esquimaux, chocolat
Bonbons caramels, esquimaux, chocolat !

Cette histoire est authentique
Tique, tique
Voyez-vous
C'est un petit cas typique
Pique, pique
Voilà tout !
Car en tout état de cause
Ici-bas pour aller loin
Il ne faut pas faire grand chose
Pourvu qu'on le fasse bien

Bonbons caramels, esquimaux, chocolat
Bonbons caramels, esquimaux, chocolat !