Le village est comme une maison

Une petite rue d'Oia (en grec Απάνω Μεριά ou Ανωμεριά, les hauts), le village de la pointe de l'île de Thira (en grec, Θήρα), plus connue sous son nom vénitien de Santorini (photographie aérienne en bas, avec, en transparence, dans la baie centrale, le sommet du volcan immergé qui a donné à l'île sa forme définitive, 2000 ans avant Jésus-Christ).
C'est très précisément là (après en avoir eu l'intuition à Athènes) que nous avons pris conscience que le thêta (le «th» ou, en grec, la capitale Θ, la minuscule θ ou ϑ) se prononçait en grec comme le «th» anglais, avec la langue entre les dents.
Cette rue est si étroite qu'on dirait un corridor, et le charme particulier de l'île, du moins de ses villes et de ses villages, (et peut-être de toute la Grèce des Îles) provient de cela: on se dirait toujours à l'intérieur, même quand on est à l'extérieur, ou à l'extérieur même quand on est à l'intérieur, tant les couleurs, les dimensions, la température de l'un et de l'autre sont identiques.

Santorini (en français Santorin)