mercredi 1 juin 2011

Le monde sera en fleurs

Nous n'en sommes pas encore ce matin à la grande explosion rose mais comme vous le constatez quelques fleurs sont écloses.
L'explosion aura peut-être lieu après-midi. Restez branché pour le voir.
Peut-être se produira-t-il ce que décrit le haïku de printemps de Bashō Matsuo (松尾 芭蕉, Matsuo Bashō)
-dont la traduction a dû être plus «inventive» que celles que j'ai effectuées jusqu'à présent:


le monde est en fleurs

au dieu bienveillant je chante
un hymne à la joie

Aucun commentaire:

Publier un commentaire