samedi 5 juillet 2008

L'histoire bégaie

On croyait que c'était la maladie de notre époque, surtout en ce qui concerne l'écriture de livres (ou, pire encore, de blogues) mais elle sévissait déjà au premier siècle avant notre ère.
Voyez ce qu'écrivait Cicéron (à gauche):

«Les temps sont durs. Les enfants n'obéissent plus à leurs parents, et tout le monde écrit un livre.»


À droite un manuscrit médiéval avec ses enluminures
de «La Rhétorique» de Cicéron où celui-ci enseignait, outre l'art de parler, l'art d'écrire (il s'agit du manuscrit de la 1ère traduction française vers 1282).
Cicéron est donc en partie responsable de ce dont il se plaint, comme le professeur dans l'enluminure, qui enseigne un enfant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire