La Chine vient de donner une gifle diplomatique à Trump - et elle a atterri dur.
Trump a affirmé qu'il avait appelé Pékin et a obtenu une victoire majeure : la Chine, a-t-il déclaré, avait accepté de ne pas envoyer d'armes à l’Iran.
Trump a affirmé qu'il avait appelé Pékin et a obtenu une victoire majeure : la Chine, a-t-il déclaré, avait accepté de ne pas envoyer d'armes à l’Iran.
Dans le style Trump classique, le message a été encadré comme une énorme victoire, preuve qu'il avait fait pression sur l'un des plus grands rivaux américains pour qu'il recule.
Mais ensuite le ministère chinois des Affaires étrangères est intervenu et a versé de l'eau froide sur toute l'histoire.
Beijing aurait rejeté la demande, déclarant qu'il n'y avait pas eu d'accord de ce type avec les États-Unis Les responsables chinois ont rejeté les rapports de soutien militaire à l'Iran comme étant « sans fondement » et ont clairement indiqué que la Chine n'accepte pas les pressions étrangères sur ses décisions de défense ou de politique étrangère. En termes simples, le message de Pékin était : nous faisons nos propres choix, et Washington n'a pas le droit d'écrire le scénario.
Voilà ce qui rend ce moment si embarrassant pour Trump. Il a essayé de présenter la situation comme une victoire diplomatique, mais la Chine a réagi en niant publiquement la revendication centrale. Au lieu de ressembler à un homme fort forçant la main de Pékin, Trump a fini par ressembler à un leader dont l'annonce a été immédiatement contestée par le pays qu'il prétendait avoir influencé.
La plus grande question n'est pas seulement de savoir si la Chine envoie des armes à l'Iran. Il s'agit de pouvoir, de crédibilité et de contrôle du récit. La Chine a refusé à plusieurs reprises de fournir une assistance militaire à l'Iran, tout en demandant que le détroit d'Ormuz reste ouvert et exhortant à mettre fin au conflit.
Pour Pékin, le message est clair : il veut la stabilité dans le Golfe, mais il ne sera pas traité comme un partenaire junior dans une campagne de pression menée par les États-Unis.
Pour Trump, l'optique est brutale. Il a annoncé une victoire. La Chine a refusé l'accord. Et le monde a regardé un autre rappel que Washington ne peut plus supposer que Pékin va simplement jouer le jeu.
Trump voulait un titre.
La Chine lui a donné une correction.
Mais ensuite le ministère chinois des Affaires étrangères est intervenu et a versé de l'eau froide sur toute l'histoire.
Beijing aurait rejeté la demande, déclarant qu'il n'y avait pas eu d'accord de ce type avec les États-Unis Les responsables chinois ont rejeté les rapports de soutien militaire à l'Iran comme étant « sans fondement » et ont clairement indiqué que la Chine n'accepte pas les pressions étrangères sur ses décisions de défense ou de politique étrangère. En termes simples, le message de Pékin était : nous faisons nos propres choix, et Washington n'a pas le droit d'écrire le scénario.
Voilà ce qui rend ce moment si embarrassant pour Trump. Il a essayé de présenter la situation comme une victoire diplomatique, mais la Chine a réagi en niant publiquement la revendication centrale. Au lieu de ressembler à un homme fort forçant la main de Pékin, Trump a fini par ressembler à un leader dont l'annonce a été immédiatement contestée par le pays qu'il prétendait avoir influencé.
La plus grande question n'est pas seulement de savoir si la Chine envoie des armes à l'Iran. Il s'agit de pouvoir, de crédibilité et de contrôle du récit. La Chine a refusé à plusieurs reprises de fournir une assistance militaire à l'Iran, tout en demandant que le détroit d'Ormuz reste ouvert et exhortant à mettre fin au conflit.
Pour Pékin, le message est clair : il veut la stabilité dans le Golfe, mais il ne sera pas traité comme un partenaire junior dans une campagne de pression menée par les États-Unis.
Pour Trump, l'optique est brutale. Il a annoncé une victoire. La Chine a refusé l'accord. Et le monde a regardé un autre rappel que Washington ne peut plus supposer que Pékin va simplement jouer le jeu.
Trump voulait un titre.
La Chine lui a donné une correction.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire