mardi 23 décembre 2008

Santons célèbres

En poussant mes recherches sur les santons de Provence, je suis tombé sur quelque chose de très intéressant: des santons représentant Paul Cézanne, Frédéric Mistral et Alphonse Daudet: un peintre, deux écrivains, reliés à la Provence.
Ils sont produits par Arterra créateur santonnier.
Paul Cézanne est né et a vécu à Aix-en-Provence.
Je vous ai déjà présenté () un de ses tableaux de la Montagne Sainte-Victoire (j'en présente un autre ci-haut).
Frédéric Mistral a étudié à Aix-en-Provence mais, surtout, a écrit en provençal Mirèio, l'histoire de l'amour de Vincent et Mireille (Mirèio en provençal).
Pour son œuvre on lui a décerné le Prix Nobel de littérature en 1904. Vous voyez que le provençal est encore vivant. Mais pas assez hélas.
Quant à Alphonse Daudet, il est né en Provence et c'est l'auteur des Lettres de mon moulin , entre autres, qui se passent en Provence.
J'ai trouvé l'idée épatante.
Voici donc les trois santons, auxquels on pourra ajouter peut-être éventuellement (si les droits d'images n'appartiennent pas à des héritiers trop rapaces), Jean Giono, Marcel Pagnol, Émile Zola qui, eux aussi, sont nés en Provence.
Et même Granet qui est aussi un peintre et a donné son nom au beau musée d'art d'Aix.

Dans l'avenir le Noël des petits Santons sera aussi une fête de l'art et de la littérature, en plus d'être la fête du retour de la lumière.
Cette trouvaille des trois santons célèbres me donne d'ailleurs l'occasion de vous faire entendre un autre noël provençal que j'écoutais avec grand intérêt quand j'étais petit et qui n'a pas été pour rien dans mon désir d'aller étudier plus tard en Provence.
Il s'agit du «Noël des Petits Santons», interprété par Henri Alibert.
Ce noël était aussi interprété par Tino Rossi (que notre voisin du dessous, quand j'habitais chez mes parents rue St-Hilaire à Jonquière, imitait très habilement) mais je préférais celui d'Alibert à cause de ce drôle d'accent, d'un extrême intérêt, que le chanteur avait, l'accent de la Provence, peut-être davantage l'accent de Marseille.
Voici sa photo, puis la chanson dans une vidéo, et enfin les paroles de la chanson (je crois qu'elle n'a que des paroles françaises)






Le Noël des Petits Santons

Paroles: René Sarvil, musique: H. Ackermans, 1935


Dans une boîte en carton
Sommeillent les petits santons
Le berger, le rémouleur
Et l'Enfant Jésus rédempteur
Le Ravi qui le suit
Est toujours ravi
Les moutons
En coton
Sont serrés au fond.
Un soir alors
Parait l'étoile d'or
Et tous les petits santons
Quittent la boîte de carton

Naïvement
Dévotement
Ils vont à Dieu
Porter leurs vœux
Et leur chant
Est touchant.
Noël, joyeux Noël,
Noël joyeux de la Provence

Le berger comme autrefois
Montre le chemin aux trois Rois
Et ces Rois ont pour suivants
Des chameaux chargés de présents
Leurs manteaux
Sont très beaux
Dorés au pinceau
Et ils ont
Le menton
Noirci au charbon
De grand matin
J'ai vu passer leur train,
Ils traînaient leurs pauvres pieds
Sur les gros rochers de papiers

[Refrain]

Dans l'étable de bois blanc
Il est là le divin Enfant
Entre le bœuf au poil roux
Et le petit âne à l'œil doux
Et l'enfant
Vagissant
Murmure en dormant :
«Les jaloux
Sont des fous
Humains, aimez-vous».
Mais, au matin,
Joyeux Noël prend fin
Alors les petits santons
Regagnent la boîte en carton

Naïvement
Dévotement
Ils dormiront
Dans du coton
En rêvant
Du doux chant
Noël, joyeux Noël,
Noël joyeux de la Provence.

Dormez chers petit santons
Dans votre boîte en carton
Noël, Noël, Noël.

3 commentaires:

orfeenix a dit…

Quel ravissant hommage à nos racines à travers les héritiers des troubadours,vous savez sans doute que Mistral a fondé"lou felibre"avec quelques auteurs moins connus mais aussi fins comme Roumanille et Aubanel.

alibert a dit…

Merci de faire un petit hommage a mon grand oncle Henri.
Amicalement.
S.Alibert

Jack a dit…

Je vous remercie à mon tour, M. Alibert, car votre remerciement m'a permis de rétablir le lien qui s'était rompu avec Deezer après presque deux ans.
La si touchante chanson de votre cher grand oncle -cher à moi comme à vous sans doute- peut à nouveau être entendue sur ce blogue.
Merci encore.

Jacques B Bouchard

Enregistrer un commentaire