vendredi 25 janvier 2008

Jours de la semaine

Les jours de la semaine en français (et je crois dans les autres langues latines, y compris l'anglais qui, par le vocabulaire, est majoritairement une langue latine comme je l'ai déjà dit) portent toujours leur nom d'origine latine. Les Romains les avaient nommés en l'honneur de leurs dieux:
le lundi: le jour de la Lune (Lunae Dies)
le mardi: le jour de Mars (Martis Dies)
le mercredi: le jour de Mercure (Mercuri Dies)
le jeudi: le jour de Jupiter (Jovis Dies)
le vendredi: le jour de Vénus (Veneris Dies)
le samedi: il a perdu son nom d'origine (Saturni Dies: le jour de Saturne) pour prendre celui de «jour du sabbat» (influence chrétienne paradoxalement)
le dimanche: le jour du Seigneur (Domini dies) mais en anglais il a conservé son nom d'origine, le jour du Soleil (Sunday: Solis Dies)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire