
 Deux rues que leurs noms -qu'on pourrait juger vulgaires- rapprochent malgré le fait que les deux villes de France qu'elles parcourent sont éloignées l'une de l'autre (Toulouse dans le premier cas et Marseille dans l'autre).
Deux rues que leurs noms -qu'on pourrait juger vulgaires- rapprochent malgré le fait que les deux villes de France qu'elles parcourent sont éloignées l'une de l'autre (Toulouse dans le premier cas et Marseille dans l'autre).
Toulouse a bien tenté de «neutraliser» la prononciation de «Lanusse» (car c'est cette prononciation qui rend le nom vulgaire) en ajoutant la fonction de M. Lanusse* («Capitoul XVIIe siècle») mais comment neutraliser vraiment une prononciation ambiguë?
Si j'avais à choisir une des deux rues pour y habiter, je ne choisirais pas la «rue des Crottes», je vous l'avoue.
Le «Chemin de Lanusse» me semblerait une rue moins «handicapante» à habiter malgré les mauvaises pensées que vous pouvez avoir.
(J'ai trouvé les photos de ces deux plaques, avec d'autres, sur Topito -ici).
P.S. Quelqu'un me suggère de faire réserver la rue des Crottes à tous les politiciens. Excellente suggestion!
* On ne trouve pas d'article sur lui dans Wikipédia.
mardi 4 octobre 2011
Noms de rues un peu gênants
heure
11:57:00
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire