Une espionne ?

Bon, aussi stupide que cela puisse paraître, malgré ma clairvoyance habituelle, dans un premier temps, comme vous, je ne me suis pas aperçu que cette femme tenait son livre à l'envers.
Mes yeux étaient occupés ailleurs.
Quand j'ai aperçu la flèche blanche, je me suis dit qu'elle pointait dans la mauvaise direction.
Maintenant que j'ai retrouvé un peu d'esprit, je vois qu'elle lit son livre à l'envers : elle veut plaire au photographe en faisant semblant qu'elle sait lire.
Ou peut-être, particulièrement douée, sait-elle lire les textes à l'envers (une espionne de la NSA ?)
Qu'elle le sache ou pas, cela est indifférent au photographe.
Mais s'il se sait espionné ...