lundi 12 juin 2017

Holopherne et Jules César en une seule personne

Crédit photo : Tyler Shields

Cette photo de Tyler Shields présentant la Judith de la Bible sous les traits de Kathy Griffin et la tête d'Holopherne sous ceux de la tête de Donald Trump fait scandale aux USA.
Peut-être est-elle un peu sanglante : dans l'iconographie traditionnelle, la tête d'Holopherne est plutôt proprette (voir le tableau d'Artemisia Gentileschi au bas de ce billet).
Cela aurait peut-être moins fait scandale avec moins de sang.
Mais la photo est une variation sur un épisode peu connu de la Bible, elle me semble donc pleine d'érudition, à défaut de manquer d'un peu de goût. 
Et présenter Jules César sous les traits de Donald Trump, dans une représentation de la tragédie de Shakespeare à New York, me semble un bel effort du metteur en scène pour faire saisir aux benêts spectateurs étasuniens ce qu'était sans doute, sous certains aspects, Jules César (en oubliant, toutefois, qu'il était un remarquable écrivain dont le style attique fait honneur au latin aussi bien qu'à la littérature).
Voici le tableau promis d'Artemisia Gentileschi :

Aucun commentaire:

Publier un commentaire