« Achat récent, déjà inutilisable, fabriqué en Chine », écrit quelqu’un !
lundi 6 décembre 2021
dimanche 5 décembre 2021
Un monstre à nouveau émerge
Tous droits réservés : ©Serge Chapleau/La Presse+
À nouveau, un monstre émerge des abîmes merdeux de la Terre !
samedi 4 décembre 2021
Sommeil
C'est grâce à ce souhait que la plupart des gens passent leur vie plongés dans un profond sommeil !
Bonsaï fleuri qu’on aimerait de saison
Un bonsaï fleuri et aux couleurs éclatantes mais qu’on ne peut qualifier d’être de saison, malgré nos souhaits qu’il le soit après la tenpête d’hiver que nous avons essuyée au Saguenay hier, accompagnée d’une panne d’électricité qui a duré 7 ou 8 heures !
vendredi 3 décembre 2021
Mourir, cela n'est rien
Mourir, cela n'est rien
Mourir, la belle affaire!
Mais vieillir, oh vieillir”
Jacques Brel
« Quand on entre dans une maison de retraite, on voit un tas de vieux, simplement assis là. Le regard vide, le sourire triste. On les met de côté parce qu’on les considère comme… eh bien, des vieux. Usés, comme si cela ne valait plus la peine de s’en préoccuper. Et pourtant, derrière chacun de ces regards, il y a une vie, une histoire qu’ils pourraient nous raconter. De douleur, d’amour, d’espoir et de détresse. Toutes ces choses que nous ressentons, nous aussi. Devenir vieux ne fait pas de toi quelqu’un qui vaut moins que les autres, quelqu’un de moins réel. Et un jour ce sera notre tour. Assis là à regarder les jeunes nous mettre de côté parce que nous sommes vieux. Et à ton avis, tu crois que nous allons le vivre comment? »
Peter May
L’Homme de Lewis
Traduction Jean-René Dastugue
Le neutre en francais
“La fluidité de genre est dans l’air
du temps”
MARIA CANDEA
Sociolinguiste, professeure à l’université Sorbonne Nouvelle et coautrice de « Parler comme jamais » (éd. Le Robert)
Était-il indispensable de faire entrer « iel » dans les pages numériques du Robert ?
C’est un choix éditorial qui me paraît tout à fait fondé, parce que le pronom « iel » est de plus en plus usité par les adolescents – demandez aux enseignants, ils vous le confirmeront – et apparaît dans des romans, dans des thèses, etc. La fluidité de genre et la non-binarité sont dans l’air du temps, c’est un fait. Un dictionnaire doit donner au public, qui entend parler d’un mot, une orthographe et une définition. Mais il n’« invente » aucune réalité. Ce n’est donc pas un choix idéologique, comme le dénoncent certains...
C’est l’institutionnalisation d’un mot, donc une forme de reconnaissance, on ne peut pas le nier. Mais il est tout aussi idéologique de refuser de donner à « iel » une entrée, comme le fait Larousse. Le Robert a toujours cherché à être proche des mots qui font l’actualité, notamment politique, alors que Larousse se montre plus conservateur. « Végane » est entré dans le Robert en 2014 et dans le Petit Larousse en 2015. « Féminicide » se trouve depuis 2014 dans le Robert, Larousse a attendu 2021 pour lui faire une place... Tous ces mots appartiennent au voca- bulaire progressiste. Est-ce un hasard ? Si le camp conservateur forgeait plus de mots nouveaux, le Robert en tiendrait compte. Prenez l’acception donnée par
Jean-Pierre Chevènement au vieux mot « sauvageon » en 1998 : elle a connu une telle notoriété qu’elle s’y trouve aujourd’hui [« Jeune délinquant dans le contexte de la violence urbaine »]. Il relève pourtant du vocabulaire de la droite et de l’extrême droite. Plus généralement les insultes racistes ou antisémites y figurent également, parce qu’elles font partie de la réalité sémantique de notre société. On ne peut pas les faire disparaître, parce que cette réalité nous heurte !
On entend aussi qu’« iel » est fautif parce que c’est un pronom neutre et que le pronom neutre n’existe pas en français...
Le neutre est en réalité omniprésent dans la langue française!« Je »,« tu »,« on », « nous », « vous » sont des pronoms neutres en soi, puisqu’on peut dire « nous sommes heureux », tout autant que « nous sommes heureuses ». Il est probable qu’avec « iel », ce sera la même chose : on pourra dire « iel est heureux » ou « iel est heureuse ».
En somme, aucun esprit « influençable » ne se convertira à la non-binarité parce que « iel » a pris place dans le Robert... Ce serait absurde de penser ça. Aucun adolescent ne décide de changer d’identité après avoir feuilleté un dictionnaire ! C’est le contraire qui se passe : un mot se répand dans la société, est utilisé ici ou là, et le public vient en chercher la définition dans le dictionnaire.
Propos recueillis par A. G.
jeudi 2 décembre 2021
Bébé et tuba
Québec 1688
mercredi 1 décembre 2021
Villages saisonniers
Le village que vous voyez, qui est situé sur l’île Providence, au Québec, dans la région de la Côte nord, n’est habité que l’été.
Les habitants de village de Tête à la baleine, situé quant à lui sur la terre ferme en face de l’île, y déménagent l’été pour se rapprocher des sites de pêche.
Ils abandonnent donc leurs maisons de la terre ferme pour habiter dans leurs maisons de l’île.
l’hiver ils rentrent dans leurs maisons de la terre ferme.
La messe migre également selon les saisons : l’été elle est célébrée dans l’église de l’île et l’hiver dans l’église de la terre ferme !
Voici le village d'hiver en habit d'été :
Des icebergs bleus
Crédit photo : © Mike Hill/Getty Images
Des icebergs bleus qu'on ne verra bientôt plus !
Les nouveaux lutins du Père Noël
Non, le Père Noël n'habite plus au Pôle Nord et ses lutins sont des esclaves ouighours !
Selon vous, où habite-t-il donc ?
Inscription à :
Articles (Atom)
