Mourir, cela n'est rien
Mourir, la belle affaire!
Mais vieillir, oh vieillir”
Jacques Brel
« Quand on entre dans une maison de retraite, on voit un tas de vieux, simplement assis là. Le regard vide, le sourire triste. On les met de côté parce qu’on les considère comme… eh bien, des vieux. Usés, comme si cela ne valait plus la peine de s’en préoccuper. Et pourtant, derrière chacun de ces regards, il y a une vie, une histoire qu’ils pourraient nous raconter. De douleur, d’amour, d’espoir et de détresse. Toutes ces choses que nous ressentons, nous aussi. Devenir vieux ne fait pas de toi quelqu’un qui vaut moins que les autres, quelqu’un de moins réel. Et un jour ce sera notre tour. Assis là à regarder les jeunes nous mettre de côté parce que nous sommes vieux. Et à ton avis, tu crois que nous allons le vivre comment? »
Peter May
L’Homme de Lewis
Traduction Jean-René Dastugue
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire