Un jardin, s'il vous plaît

Une partie de l'installation d'« Un jardin, s'il vous plaît » de Mireille Racine, au musée national des beaux-art du Québec, en septembre dernier, dans les marges de l'exposition « Inspiration Japon » qui y avait lieu.
Comme « inspiration Japon » qui pourrait créer mieux ?

Température du jour à Saguenay (5 novembre 2015)

Température du matin à Saguenay :         3 ° C 
Température du soir à Saguenay :           5 ° C

15 brumaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du dindon

Dindon

Les nones de novembre (jeudi, jour de Jupiter), année 2768 de la fondation de Rome, selon le calendrier romain

Profil Facebook ici 

Profil Google+ ici

Amulette contre le mauvais œil

Ce monsieur n'a pas un vernis à ongles ordinaire !
D'ailleurs quel message enverrait-il si son vernis était ordinaire ?
Seule sa lunule en est couverte et le vernis forme un dessin, celui d'un « evil eye », selon le nom anglais qu'on lui donne dans les pays du Levant (y compris la Grèce), en français le « mauvais œil » !
Mais son véritable nom n'est ni français ni anglais, il est turc : c'est nazar boncuk.
Étymologiquement nazar, pour « mauvais œil », et boncuğu, pour « amulette » : amulette contre le mauvais œil, bref !
Le monsieur doit avoir besoin de beaucoup de protection contre le mauvais œil car il porte dix « nazar boncuks ».  (on en voit neuf) !
Ou il est particulièrement superstitieux et c'est le message que ses ongles vernis lancent.

Que ferait-on si on était sûr de ne pas être pris ?

S'en tiendrait-elle à la loi et à la morale, cette personne qui serait assurée de ne pas être prise, quoi qu'elle fasse ?
Ou prendrait-elle quelques libertés avec l'une et/ou l'autre ?
Voilà la question !
(Moi je prendrais quelques libertés avec la loi !)

Température du jour à Saguenay (4 novembre 2015)

Température du matin à Saguenay :         3 ° C 
Température du soir à Saguenay :           3 ° C

14 brumaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'endive

Endives

Veille des nones de novembre (mercredi, jour de Mercure), année 2768 de la fondation de Rome, selon le calendrier romain

Profil Facebook ici 

Profil Google+ ici

Grandiose mémorial à Londres

Intéressante photo des monuments que l'Angleterre a élevés à Londres (Kensington Gardens) en l'honneur du prince Albert, le mari de la reine Victoria, à l'instigation de celle-ci, demeurée veuve inconsolable de la mort de celui-ci, presque un demi-siècle avant sa propre mort.
Au premier plan, le Mémorial d'architecture plutôt gothique, connu sous le nom d'« Albert Memorial », où le royal époux est représenté par une statue dorée sous un dais digne de Dieu lui-même, entouré de statues représentant les continents sur lesquels s'étendait l'empire britannique et de statues symbolisant la puissance industrielle et commerciale britannique.
À l'arrière-plan, le « Royal Albert Hall », d'architecture plus classique (il a des côtés qui le font ressembler au Panthéon de Rome), une salle de spectacles ayant accueilli les artistes et compositeurs les plus célèbres depuis la fin du 19e siècle et pouvant recevoir près de 6 000 spectateurs.
On peut les qualifier de « monuments de l'amour », je crois.
Avec ce que tout cela comporte d'éléments que l'on pourrait qualifier de « pré-Disney ».
Voici la partie centrale de l' « Albert Memorial », vue de face :

Beauté nauséabonde

Un vase géant dans le jardin du palais de Versailles.
Beauté aujourd'hui admirable, mais on ne peut se défendre de trouver que cette beauté a été gâchée, pendant tout le temps où le palais a été habité par les derniers Bourbons (ou presque), par la nécessité où l'on se trouvait de le quitter, à peu près toutes les trois semaines, et très souvent les week-ends, afin qu'on puisse en chasser toutes les odeurs nauséabondes et en nettoyer toutes les déjections dont ceux qui l'habitaient ou le fréquentaient couvraient les salles et les escaliers de marbres et d'or.
Beauté nauséabonde !
Et pas seulement à cause de ces odeurs et de ces déjections : à cause aussi des pensées et des sentiments !
Seules ces invisibles et imperceptibles beautés nauséabondes restent dans les palais et les demeures des dirigeants d'aujourd'hui !
Progrès ?
Certes !
 

Température du jour à Saguenay (3 novembre 2015)

Température du matin à Saguenay :         3 ° C 
Température du soir à Saguenay :           4 ° C

13 brumaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du topinambour

Fleurs de topinambour

3e jour avant les nones de novembre (mardi, jour de Mars), année 2768 de la fondation de Rome, selon le calendrier romain

Profil Facebook ici 

Profil Google+ ici

Un arbre bleu

Crédit photo : Ray Jennings

  
Cet arbre bleu est une variété de  jacaranda, un arbre originaire de certains pays importants de l'Amérique du sud (Uruguay, Paraguay, Brésil, Argentine).
Le jacaranda est maintenant répandu sur toute la surface de la Terre, comme tout ce qui provient du continent généreux que les conquérants européens ont mis à feu et à sang depuis le 16e siècle et dont ils ont massacré ou tué de leurs maladies la majorité des habitants originels.
Les bâtiments qui l'entourent sont d'architecture gothique et appartiennent à l'université de Sidney,
Ce sont les Anglais qui ont transporté dans ce continent lointain ce style français parce qu'ils ne le croyaient pas français.
Comme ils l'ont fait dans toutes leurs colonies autour de la planète, même en Inde, si riche en architectures diverses et originales, et même au cœur de leur capitale, et dans toutes leurs villes importantes. 
C'est ce qu'on pourrait appeler « la vertu de l'ignorance ».
(La superbe photo complète est ici). 
Voici une photo de plusieurs jacarandas bordant une rue d'un des heureux pays qui peuvent l'accueillir :

Le trône de Minos

Une photo du trône dit de « Minos » à Cnossos dans l'île de Crête.
Une photo que je n'ai pas pu prendre car on ne peut pas pénétrer dans la salle où ce trône apparaît : on ne peut que la voir de côté.
Je ne me souviens plus où j'ai mis la photo du trône prise de cet angle mais elle ressemble à celle-ci :

On dit le trône de Minos car on ne connaît, parmi les noms des rois de Crète, que le nom de ce roi surtout (avec celui de son prédécesseur Astérion dont le règne n'a pas eu d'éclat).
Même la civilisation crétoise s'appelle « minoenne », du nom de Minos encore.
Ce nom n'a survécu que parce que les Grecs ont fait de Minos un juge des Enfers, avec Rhadamante (son frère pourtant, mais qu'il a exilé hors de Crète à la suite d'une querelle à propos d'un garçon) et Éaque.
Phèdre et Ariane sont, si l'on modifie un peu le vers de Racine :

L[es] fille[s] de Minos et de Pasiphaé.

Petit porc-épic

Ce petit humain déguisé en porc-épic ne semble pas vouloir faire du chantage pour avoir des bonbons à l'occasion de l'Halloween, mais simplement arborer un costume (peut-être est-ce plutôt le désir de ses parents).
Il est plutôt mignon avec son air interrogateur.
J'en fais le symbole de la fête de l'Halloween telle que je la voudrais et vous le présente.

Température du jour à Saguenay (2 novembre 2015)

Température du matin à Saguenay :         3 ° C 
Température du soir à Saguenay :           4 ° C

12 brumaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la mâcre

Feuilles et fleur de mâcre

4e jour avant les nones de novembre (lundi, jour de la Lune), année 2768 de la fondation de Rome, selon le calendrier romain

Profil Facebook ici 

Profil Google+ ici

Un soir de demi-brume à Londres ?

Crédit photo : TOBY MELVILLE/REUTERS

Londres serait-elle revenue à ces jours du début du 20e siècle où Apollinaire chantait ceci dans « La Chanson du mal-aimé » :

Un soir de demi-brume à Londres
Un voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre
Et le regard qu'il me jeta
Me fit baisser les yeux de honte

Je suivis ce mauvais garçon
Qui sifflotait mains dans les poches
Nous semblions entre les maisons
Onde ouverte de la Mer Rouge
Lui les Hébreux moi Pharaon

On pourrait le croire en regardant cette photo prise hier du pont de Westminster !

Amor café

Les drogués du café (dont je suis) sont prêts à n'importe quelle évocation pour justifier leur addiction.
Examinez ces taches !

Première bucolique de Virgile traduite par Paul Valéry

Mélibée et Tityre

dans une enluminure de 1458

d'un manuscrit  des « Bucoliques » de Virgile

Première bucolique de Virgile
traduite en alexandrins blancs par Paul Valéry

MÉLIBÉE, TITYRE

MÉLIBÉE
 

Ô Tityre, tandis qu’à l’aise sous le hêtre,
Tu cherches sur ta flûte un petit air champêtre,
Nous, nous abandonnons le doux terroir natal,
Nous fuyons la patrie, et toi, tranquille à l’ombre,
Tu fais chanter au bois le nom d’Amaryllis.


TITYRE

C’est un dieu qui me fit ces loisirs, Mélibée !
Oui, mon dieu pour toujours ! Un dieu de qui l’autel
Boira souvent le sang de mes tendres agneaux.
Vois mes bœufs, grâce à lui, librement paître, et moi
Jouer à mon plaisir de ce roseau rustique.

MÉLIBÉE

Je m’étonne encore plus que je ne te jalouse :
Le désordre est partout dans nos champs, et tout triste,
Je dois pousser mes chèvres, et j’entraîne
Même celle qui vient de faire deux jumeaux,
Avec peine, dans un buisson, sur une pierre :
Malheur souvent prédit, si ma mémoire est sûre,
Par le ciel foudroyant les chênes prophétiques.
Mais toi, révèle-moi quel est ce dieu, Tityre ?

TITYRE

Bien naïf que j’étais, je croyais, Mélibée,
La ville dite Rome être sembalble à celle
Où nous menons souvent nos agneaux, nous bergers :
Je voyais les chevreaux ressembler à leurs mères,
Ainsi, du plus petit, je concluais au grand.
Mais cette ville élève, entre toutes les autres,
Son front tel un cyprès au-dessus des viornes.

MÉLIBÉE

Mais quel si grand sujet t’attirait donc à Rome ?

TITYRE

La liberté, qui, tard, malgré ma négligence,
Me vint, daignant enfin s’intéresser à moi.
Ma barbe avait blanchi. Laissé par Galatée,
Amaryllis déjà m’avait pris pour amant.
Du temps de Galatée, je n’avais, je l’avoue,
Nul espoir d’être libre et nul souci d’argent.
Bien qu’à la ville chiche envoyant des victimes
En nombre, et que l’on fît ici du bon fromage,
Ce que je rapportais n’était jamais bien lourd.

MÉLIBÉE

Ô triste Amaryllis, pourquoi tant de prières,
Me disai-je, et pour qui ces offrandes de fruits ?
C’est que Tityre était parti ! Totyre, toi
Que les sources, les pins, les plantes réclamaient.

TITYRE

Que faire ? Ne pouvant  sortir de servitude
Ni me trouver ailleurs des dieux aussi propices.
Mais là-bas, Mélibée, ayant vu ce jeune homme
Pour qui douze fois l’an fument tous nos autels,
À peine supplié, j’obtins cette réponse :
« Garçons, comme jadis, paissez votre bétail. »

MÉLIBÉE

Ô trop heureux vieillard, toi tu gardes tes biens !
Tu te contents de leur roche à fleur de terre
Et de marais fangeux tout envahis de joncs.
Tes chèvres n’auront pas à changer de pâture
Ni de troupeaux voisns à craindre le contact.
Oui, trop heureux vieillard, toi, tu prendras le frais
Sur les bords familiers de nos saintes fontaines.
Ici, comme toujours, sur toi viendra vibrer,
Pour t’induire au sommeil par leur léger murmure,
Des abeilles d’Hybla l’essaim nourri de fleurs.
Le chant de l’émondeur s’élèvera dans l’air,
Et d’une rauque voix tes colombes chéries
Ne cesseront pour toi de se plaindre sur l’orme.

TITYRE

On verra dans l’éther paître le cerf agile
Et l’onde abandonner les poissons sur ses bords,
Ou le Parthe à l’Arare ou le Germain au Tigre
Venir boire, chacun sorti de ses frontières,
Avant que de ce dieu se détache mon cœur.

MÉLIBÉE

Mais nous, irons souffrir de la soif en Afrique,
Nous irons vers le Scythe et le crayeux Oxus,
Ou bien chez les Bretons tout isolés du monde.
Ah ! si je revoyais, après un long exil,
Ma terre et ma chaumière au toit garni de mousse,
Aurais-je encor sujet d’admirer mes cultures ?
Pour un soldat impie aurais-je tant peiné,
Semé pour un barbare ? Hélas ! de nos discordes
Nos malheurs sont le fruit ! Nos labeurs sont pour d’autres !
Ah! je puis bien greffer mes poiriers et mes vignes !
Allez ! troupeau jadis heureux, chèvres, mes chèvres.
Je ne vous verrai plus, couché dans l’ombre verte,
Au loin, à quelque roche épineuse accrochées.
Vous ne m’entendrez plus, vous brouterez sans moi
Les cytises en fleurs, et les saules amers.

TITYRE

Reste encor cette  nuit. Dors là près de moi
Sur ce feuillage frais. Nous aurons de bons fruits.
Fromage en abondance et de tendres châtaignes.
Vois : au lointain déjà les toits des fermes fument
Et les ombres des monts grandissent jusqu’à nous.

Température du jour à Saguenay (1er novembre 2015)

Température du matin à Saguenay :         4 ° C 
Température du soir à Saguenay :           3 ° C

11 brumaire dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salsifis

Fleur de salsifis

Les calendes de novembre (dimanche, jour du Soleil), année 2768 de la fondation de Rome, selon le calendrier romain

Profil Facebook ici 

Profil Google+ ici

Chaise favorisant l'exercice

Chaise art déco d'une beauté certaine mais manifestement si inconfortable qu'on pourrait penser qu'elle a été faite pour favoriser l'exercice (marche, jogging, etc.) plutôt que le repos ou la conversation comme une chaise « normale ».
À mon avis, il vaut mieux la contempler et admirer ses composantes que de s'y asseoir !

Amaryllis

« Amaryllis » de Piet Mondrian

Le haïku de la 1ère bucolique * de Virgile

Triste Amaryllis

lasse des bois qui redisent 

les chants de Tityre

* La sublime traduction en vers alexandrins blancs français de cette première bucolique, par Paul Valéry, est ici.