dimanche 2 mars 2014

Tout entière couverte de publicités

Crédits dessin : Barbara Smaller/The New Yorker ©

Dessin tellement représentatif de la société d'aujourd'hui où il n'y a pas seulement les actrices et les acteurs d'Hollywood qui se vendent aux société en quête de publicité ou aux politiciens mais même les fondations et personnes qui promeuvent des buts aussi désintéressés que la recherche scientifique et médicale (entre autres).

Traduction de la légende : « Je porte du Gucci©, je bois du coca©, je texte par Verizon©, combats l'anxiété avec Xanax© et les reflux gastriques avec Prilosec©, et j'utilise Certs© contre la mauvaise haleine ! »

Aucun commentaire:

Publier un commentaire