Trump est l'un des principaux « caganers » ( « santon chieur », en français) de l'année.
Un « caganer » (ou « cagaïre » , voir le commentaire à ce billet) est le produit d'une tradition catalane.
Cela signifie que nous serons au prise avec ses étrons tant qu'il sera président des USA.
Pas seulement nous, hélas !
Espérons qu'il s'y noiera, pour sa part (je veux dire dans ses propres immondices), ainsi que ses électeurs et partisans !
Un « caganer » (ou « cagaïre » , voir le commentaire à ce billet) est le produit d'une tradition catalane.
Cela signifie que nous serons au prise avec ses étrons tant qu'il sera président des USA.
Pas seulement nous, hélas !
Espérons qu'il s'y noiera, pour sa part (je veux dire dans ses propres immondices), ainsi que ses électeurs et partisans !
1 commentaire:
Cagaïre, dit-on aussi, chez nous et même chez eux, les catalans, à Ille-sur-têt, où il apparaît en ornement de façade ; en témoigne cet inventaire patrimonial en images http://gerval2.free.fr/illesurtet.htm,
Bonne Année, à vous et à tous; je suis en retard de lecture .
Enregistrer un commentaire