Dieu n'a pas de religion, voilà la vérité ! Il les honnit toutes !

Ce n'est pas une mauvaise nouvelle : les traductions peu à peu vont sans doute un jour ou l'autre en arriver à une approximation plus exacte ( hi ! hi !) de la réalité.
L'affirmation du nouveau pape (celui qui n'est ni allemand, ni polonais, ni européen pour faire court, et qui, par conséquent, est plus véridique) selon laquelle « Dieu n'est pas catholique ! » est aussi un pas dans la bonne direction.
Dieu (s'il existe) n'a pas de religion, voilà la vérité ! Il les honnit toutes !
(L'article du blogue du « Monde » est ici, si cela vous intéresse : vous y apprendrez notamment que la traduction actuelle du « Notre-Père » est le fruit d'un accord négocié entre Catholiques, Protestants et Orthodoxes entre 1964  et 1966. Aucun dogme ne vient de Dieu (qui s'en fout s'il existe) mais est le fruit d'un tel accord)