Ah ! la fraîcheur !

Par une (autre) canicule comme aujourd'hui, une scène d'hiver montréalaise comme celle-ci fait espérer des jours frais meilleurs.
Le tableau du genre naïf est de la peintre québécoise d"origine japonaise Miyuki Tanobe.
On y voit des enfants jouer une partie de hockey un peu dans la rue, un peu sur le trottoir (comment distinguer l'un de l'autre, tout est couvert de neige sans doute à cause d'une tempête la nuit précédente ? ), devant ce qu'on appelle au Québec un « dépanneur », une sorte de « petite épicerie-variétés » que l'on trouve à tous les coins de rue ou presque à Montréal et dans chaque quartier ailleurs.
À droite, des gens poussent une voiture en panne (qu'on appelle « vieille minoune » quand elle est vraiment hors d'âge au Québec).
À gauche la rue est bloquée par la neige, les véhicules de déblayage de la neige étant encore en retard comme toujours.
Ah ! la fraîcheur qui n'est pas dans l'air mais sur les corps à cause de l'effort et du jeu !
Ah ! la fraîcheur !