mercredi 18 décembre 2013

Pour quelle illusoire et merveilleuse destination ?

Ce quai de gare anglaise (Oakworth dans le Yorkshire -page en anglais au bout du lien « Oakworth ») donne envie soudain d'être, ce matin, en Angleterre, là.
(Le froid et la neige au Québec décuple ce désir)
Les panneaux me semblent à moi particulièrement significatifs.
Celui où on lit « Way out » au lieu d' « Exit » (c'est « Sortie », n'est-ce pas ?) comme partout en Amérique, et celui où on lit  « Gentlemen » pour indiquer les toilettes des hommes plutôt que « Men » comme dans le « globish » si navrant, me semblent pleins d'un charme suranné.
Je n'oublie pas le réverbère, les valises de bois et métal (nous en avions une un peu moins belle mais similaire lorsque nous sommes partis pour notre plus long séjour en France), la locomotive qui fume, le train qui part.
Pour quelle illusoire et merveilleuse destination ?
(La photo a été empruntée ici).

Aucun commentaire:

Publier un commentaire