mercredi 26 décembre 2007

La Flûte enchantée

Voici les deux arias de la Reine de la Nuit dans la Flûte enchantée de Mozart, -que j'aime particulièrement (les deux arias et Mozart). Elles sont interprétées (très bien) par Natalie Dessay mais si j'en avais trouvé des interprétations potables par le gosier électro-métallique de Cristina Deutekom ce sont celles-là que j'aurais placées ici. 
Avantages: les vidéos présentées aux adresses ci-dessous comportent des sous-titres français et Natalie Dessay est plus belle :

 O Zittre Nicht 
(la mise en scène ici est vraiment superbe)

 
  
Der Hölle Rache

 


Cristina Deutekom, elle, est comme le rossignol mécanique de l'empereur de Chine du conte d'Andersen. Mais voici les interprétations de Cristina Deutekom. On pourra ainsi apprécier les différences d'interprétation des deux cantatrices :

O Zittre Nicht

    




Der Hölle Rache
 

4 commentaires:

Anonyme a dit…

ben Deutekom est une vraie Reine de la Nuit, elle! avec une vraie grande voix, un suraigu hallucinant de netteté et de puissance et une vocalisation spectaculaire qui rend le personnage encore plus surhumain.
Dessay fait petit pinson à côté!

Jack a dit…

Mais la mise en scène remédie à la voix moins puissante mais juste.

Anonyme a dit…

sauf qu'on ne peut pas comparer un film de télé des années 70 avec une représentation scénique récente. De toute façon la mise en scène ça vient en plus! Mais la priorité c'est avant tout la voix, le chant et l'incarnation vocale du personnage dramatiquement parlant et là, la meilleure c'est Deutekom.

Jack a dit…

Votre position se défend très bien.

Enregistrer un commentaire