L'aiguille

Je me demande si c'est de cette aiguille, qui me semble très moderne, trop moderne, qu'il est question dans l'expression « c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin ».
Il me semble que l'aiguille originelle serait plus appropriée car elle serait plus difficile encore à trouver à cause de sa couleur, : une aiguille d'os comme celle-ci, par exemple, datant de la préhistoire :

Mais l'expression existait-elle en ces temps lointains ?