Dans l'image, la phrase en italien de Karl Kraus, que je traduis en français, a sans doute été d'abord écrite en allemand.
Elle est plus belle, je pense, en italien et si je la traduis c'est que je veux que ceux qui, hélas, ne lisent pas, au moins, l'italien, puissent la comprendre.
D'autant plus qu'en italien, l'existence du diable semble plus sûre, à cause de l'infernale domination sur le pays des héritiers directs de Satan (s'il existe), même s'ils se prétendent héritiers du fils de Dieu.
Leurs âmes sont déjà en enfer, elles ont été remplacées dans leurs corps par des démons qui les régiront jusqu'à leur mort.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire