dimanche 11 mai 2014

Des ennemis ? Bien !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill
Quand on a été professeur comme moi et qu'on est blogueur et citoyen ayant des opinions, on tente de se consoler des inimitiés, voire des hostilités, on se remémorant cette parole de Winston Churchill.
Cela réussit parfois !
(Vous voulez savoir comment elle sonnait en anglais ? «  You have enemies ? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life. »)

P. S. La traduction pourrait être celle-ci : « Vous avez des ennemis ? Bien ! Cela signifie que vous vous êtes levé pour quelque chose, quelquefois dans votre vie ! »

Aucun commentaire:

Publier un commentaire