Un beau diable tiré de la « Bible Holkham » (page en anglais au bout de ce lien), écrite, en Angleterre, en franco-normand, vers 1320-1330 (sous Édouard II ou Édouard III Plantagenêt).
Le diable porte une hotte d'âmes dans laquelle on remarque celle d'un moine tonsuré.
On s'étonne de n'y voir aucun mitré et aucun porteur de tiare, puisque, s'il existe un enfer, tous ceux-là y sont, évidemment !
Ils doivent croupir au fond de la hotte, piétinés par les autres damnés, comme ils le méritent !
(Qu'il se rassurent, leur enfer n'existe pas, ni leur ciel !)
Le diable porte une hotte d'âmes dans laquelle on remarque celle d'un moine tonsuré.
On s'étonne de n'y voir aucun mitré et aucun porteur de tiare, puisque, s'il existe un enfer, tous ceux-là y sont, évidemment !
Ils doivent croupir au fond de la hotte, piétinés par les autres damnés, comme ils le méritent !
(Qu'il se rassurent, leur enfer n'existe pas, ni leur ciel !)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire