Un paragraphe (c'est une citation) tiré de « Books » (ici) dans le compte rendu du livre « Ancient Greek Athletics » de Stephen G. Miller
(page couverture ci-dessous) :
Les sportifs du XXIe siècle n’imagineraient pas participer nus aux épreuves. Les Anciens ne concevaient pas la chose autrement (c’est d’ailleurs le sens du mot « gymnos * »). Cette pratique se serait répandue après qu’un participant a perdu son pagne pendant la course, qu’il a poursuivie et gagnée. Les athlètes grecs faisaient également un nœud avec leur prépuce, peut-être pour accroître leur vélocité ou prévenir les érections involontaires.
Un nœud avec le prépuce vraiment ?
Rien qu'à y penser j'ai mal.
Je connais peu d'athlètes modernes qui iraient jusque-là pour participer.
*
Les sportifs du XXIe siècle n’imagineraient pas participer nus aux épreuves. Les Anciens ne concevaient pas la chose autrement (c’est d’ailleurs le sens du mot « gymnos * »). Cette pratique se serait répandue après qu’un participant a perdu son pagne pendant la course, qu’il a poursuivie et gagnée. Les athlètes grecs faisaient également un nœud avec leur prépuce, peut-être pour accroître leur vélocité ou prévenir les érections involontaires.
Un nœud avec le prépuce vraiment ?
Rien qu'à y penser j'ai mal.
Je connais peu d'athlètes modernes qui iraient jusque-là pour participer.
*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire