Patriot Act

Notez le nom de la loi en vertu de laquelle ces millions d'Étasuniens sont espionnés par leur propre gouvernement : « Patriot Act ».
Ces mots anglais sont suffisamment proches des mots français dont ils proviennent pour ne pas avoir besoin d'être traduits.
Et cela dans un pays démocratique, prétendant défendre la démocratie et la liberté de chacun sur toute la planète.
On ne peut qu'être édifié !
(L'article du « Devoir » est ici)