vendredi 25 janvier 2013

La personne qui a rédigé la légende est-elle compétente ?

C'est une photo du début du 20e siècle colorisée.
Elle est publiée ici par un site français (voyez son nom bien français de France de maintenant, « Gentside ») et voyez la légende : « Une rue de Paris en 1900 qui débouche sur l'Arc de triomphe ».
Or, manifestement ce n'est pas l'Arc de triomphe qu'on a devant les yeux.
C'est la Porte Saint-Denis qu'on peut définir comme un arc de triomphe mais non confondre avec l'« Arc de triomphe ».
À moins de n'avoir jamais rien vu de Paris.
Ou de n'accorder aucune attention au travail qu'on est censé accomplir.
La personne qui a rédigé la légende est-elle suffisamment payée pour son travail ?
Travaille-t-elle en Chine ?
Son rédacteur vérifie-t-il son travail ?
Ce rédacteur est-il compétent ?

Aucun commentaire:

Publier un commentaire